Rozpoznaję Cię, kiedy Cię słyszę

Zupełnie nowe przedstawienie w języku Hakka w 2021 roku .

​

Wiatr jest widoczny , jedynie kiedy poczujesz jego powiew na własnej skórze . To tak jak ludność Hakka , można rozpoznać jedynie po dźwięku ich mowy . 

 

Huang Fang , dziewczyna Hakka , wyłania się jak z mgły nie wiedząc kim jest ani skąd pochodzi . Wchodzi do rzeki czasu , wracając do źródła swojej pamięci . 

 

Huang Fang spotyka pradawne duchy i przemierza ścieżki przez nie błogosławione i obdarowane . Gdy z daleka usłyszy piosenkę powiewająca na wietrze , przypomni sobie drogę do domu . 

 

Tkając poezję słynnej tajwańskiej pisarki Du - Pan Fan Ke ze słonecznymi przyśpiewkami , sztuka ta łączy w poetyckim rytmie , teatr nowoczesny z tradycyjną kulturą Hakka . 

 

Premiera ｜ 2021/10 / 29-10 / 31

Czas trwania (45 minut)

Miejsce (Teatr Cloud na Tajwanie)

​

 

Zespół produkcyjny

  

   Dramatopisarz: Rong Chiu

   Poeta: Fang-Ge Du-Pan

   Reżyser teatralny: Rong Chiu

   Reżyser filmu: Wan-yu Lin

   Obsada: Xin-Yu Lin, Jayden Sheng, Ning Song, Yu-Hsuan Dai, Chai

   Kierownik produkcji: Yachuan Chou

   Producent wykonawczy: Chun-Ju Chang

   Projektant muzyczny: Chai

   Projektant kostiumów: Amigo Cheng

   Projektant rekwizytów : Jayden Shen

   Stylista makijażu i fryzur: Ying-Xiang Hsu

   Asystent makijażu: Ling-wen Meng

   Asystent prób: I-Heng Chen

   Tłumacz Hakka: Qing-Ming Hsu

   Tradycyjna florystka Hakka: Yu-Huang Xie

   Inżynier dźwięku: Wei-Yo Lai

   Asystent dźwięku: Yu-Hsun Wang

   Studio nagrań: Studio Ścieżek Wokalnych

   Operator kamery: Kuan-Yu Chen

   Asystent kamery: Zhe-Qi Yang

  Główny elektryk : Yu-Ming Yang

   Asystent Głównego elektryka: Rui-Yu Wu

   Drugi asystent kamery : I-Heng Chen

   Edytor : Wan-yu Lin

   Kolorysta: Wan-yu Lin

   Inżynier ds. miksowania : Wei-Yo Lai

   Studio miksowania: Studio wokalne

   Tłumacz napisów: Carol Hsi

   Projektant graficzny: Yu-Wei Xie

   Fotograf: Fan-En Lin

   Edycja zwiastuna: Tshio Tiô Studio

   Redaktor filmu promocyjnego: Xi-Cheng Yang

  

   Doradca: Taipei Hakka Affairs Commission

   Organizator: Fundacja Kultury Taipei Hakka

   Producent: Teatr TNC 

   We współpracy z: Cloud Theatre Taiwan

   Współpracownik medialny: tien faˊ

   Sponsor instrumentu: Ming Guitar

   Współtwórca lokalizacji: Guling Theatre, Taiwan Contemporary Culture Lab, Zhanlu Co., Ltd, Taipei Hakka Culture Park

​

​

Aby zobaczyć zdjęcia z filmu „Posłuchaj jak gra wiatr ”, kliknij tutaj.