top of page

Piaskownica

2014 , październik 

On jest mężczyzną i chłopcem , Ona jest kobietą i dziewczynką .

Narysuj linię w piaskownicy jako granicę.

Nikt nie zostanie zraniony jeśli nie przekroczysz linii .

Nikt nie będzie winny , jeśli najpierw obwinisz drugiego .

Ludzie mówią , że miłość to pole bitwy ,

jakieś przeznaczenie ,

Ale jedyne co On widzi w Niej , to swój własny strach .....

Pierwszym przedstawieniem wyprodukowanym przez teatr TNC była „Piaskownica „ Michała Walczaka . Ten wielokrotnie nagradzany tekst został przetłumaczony na 6 różnych języków i jest jedna z najpopularniejszych sztuk Walczaka .

 

Za upoważnieniem Walczaka , „Piaskownica „ została przywieziona również do Azji po raz pierwszy właśnie przez teatr TNC . Prapremiera odbyła się w historycznym Teatrze Guling w Tajpej w 2014 roku . Sztuka odniosła sukces i zainteresowanie zarówno publiczności , krytyków jak i wydawcy książek .

Reżyseria : Katarzyna Stanisławska

Autor : Michał Walczak

Tłumaczenie : Kuan-Hong Pan

Aktorzy : Ya-Chuan Chou, Jian-Min Wang

Scenografia : Kappa Tseng

Muzyka : Rita Huang

Projekty kostiumów: Hsiang- Ling Lee

Projekt graficzny : Yu-Chuan Lin

Kierownik sceny : Pei-Xuan Cheng

Producent : Grass Wang

Menedżer : Jie-Ni Chen

※  To see more premiere photos in 2014, please click here.

bottom of page